Lege-oharra
LEGE-OHARRA ETA ERABILERA-BALDINTZA OROKORRAK
https://euskaralangai.eus/
I. INFORMAZIO OROKORRA
Informazio-gizartearen zerbitzuei eta merkataritza elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legeak (LSSI-CE) ezarritako informazio-betebeharra betez, webgune honi buruzko informazio orokorra ematen da jarraian:
Webgune honen, https://euskaralangai.eus/ (aurrerantzean, Webgunea), titularra hau da: -, IFZ: Q-3150046-E, eta harremanetarako datuak hauek dira:
Helbidea: Paulino Caballero kalea 13 – 31002 Iruña (Nafarroa)
Harremanetarako telefonoa: 848 426 054
Harremanetarako posta elektronikoa: euskarabidea@navarra.es
II. ERABILERA-BALDINTZA OROKORRAK
Baldintzen xedea: Webgunea
Erabilera-baldintza orokor hauen (aurrerantzean, Baldintzak) xedea Webgunerako sarbidea eta haren erabilera arautzea da. Baldintza hauen ondorioetarako, Webgunetzat hartuko dira: pantaila-interfazeen kanpo-itxura, bai estatikoa bai dinamikoa, hau da, nabigazio-zuhaitza; pantaila-interfazeetan zein nabigazio-zuhaitzean txertatutako elementu guztiak (aurrerantzean, Edukiak); eta, hala badagokio, Erabiltzaileei eskaintzen zaizkien lineako zerbitzu edo baliabide guztiak (aurrerantzean, Zerbitzuak).
Euskara Langaik eskubidea du, edozein unetan eta aurretik jakinarazi gabe, Webgunearen aurkezpena eta konfigurazioa aldatzeko, bai eta bertan sar daitezkeen Edukiak eta Zerbitzuak ere. Erabiltzaileak onartzen du Euskara Langaik edozein unetan eten, desaktibatu edo bertan behera utz ditzakeela Webgunean dauden elementuak edo haietarako sarbidea.
Erabiltzaileak Webgunera libreki sar daiteke eta, oro har, doakoa da; Erabiltzaileak ez du ezer ordaindu behar hartaz baliatzeko, Erabiltzaileak kontratatu duen sarbide-hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko konexioaren kostua izan ezik.
Webguneko Eduki edo Zerbitzu batzuk erabiltzeko, Erabiltzaileak aldez aurretik harpidetu edo erregistratu beharko du.
Erabiltzailea
Webgunera sartzeak, bertan nabigatzeak eta hura erabiltzeak Erabiltzaile izaera ematen du; beraz, Webgunean nabigatzen hasten den unetik, hemen ezarritako Baldintza guztiak onartzen dira, baita haien ondorengo aldaketak ere, kasu bakoitzean nahitaez bete beharreko lege-araudia aplikatzearen kalterik gabe. Horren garrantzia kontuan hartuta, Erabiltzaileari gomendatzen zaio Webgunea bisitatzen duen bakoitzean irakurtzea.
Euskara Langairen Webguneak informazio, zerbitzu eta datu ugari eskaintzen ditu. Erabiltzaileak bere gain hartzen du Webgunea behar bezala erabiltzeko ardura. Ardura horrek honako hauek hartzen ditu barne:
- Euskara Langaik eskainitako informazioa, Edukiak, Zerbitzuak eta datuak erabiltzea Baldintza hauetan, Legean, moralean edo ordena publikoan xedatutakoaren aurka joan gabe, eta hirugarrenen eskubideei edo Webgunearen beraren funtzionamenduari kalterik eragin gabe.
- Webguneak eskaintzen dituen Eduki edo Zerbitzu jakin batzuetara sartzeko Euskara Langaik jarritako formularioetan Erabiltzaileak emandako informazioaren egiazkotasuna eta zilegitasuna. Nolanahi ere, Erabiltzaileak berehala jakinaraziko dio Euskara Langairi formulario horietan erregistratutako informazioa modu desegokian erabiltzea ahalbidetzen duen edozein gertaera, hala nola identifikatzaileen edo pasahitzen lapurreta, galera edo baimenik gabeko sarbidea, berehala ezeztatu ahal izateko.
Webgune honetara sartze hutsak ez du Euskara Langairen eta Erabiltzailearen artean inolako merkataritza-harremanik sortzen.
Indarreko legeria beti errespetatuz, Euskara Langairen Webgune hau pertsona guztiei zuzenduta dago, adina edozein dela ere, Webguneko orrietara sartu edo haietan nabigatu ahal badute.
III. WEBGUNERAKO SARBIDEA ETA NABIGAZIOA: BERMEEN ETA ERANTZUKIZUNAREN SALBUESPENA
Euskara Langaik ez du bermatzen Webgunearen, Edukien edo Zerbitzuen jarraitutasuna, erabilgarritasuna edo baliagarritasuna. Euskara Langaik ahal duen guztia egingo du Webguneak ondo funtziona dezan; hala ere, ez du bere gain hartzen ez bermatzen Webgune honetarako sarbidea etenik gabekoa edo akatsik gabekoa izango denik.
Ez du bere gain hartzen ez bermatzen, halaber, Webgune honen bidez eskura daitekeen edukia edo softwarea akatsik gabekoa denik edo Erabiltzailearen sistema informatikoari (softwareari eta hardwareari) kalterik eragingo ez dionik. Euskara Langai ez da inola ere izango Webgunera sartzearen, bertan nabigatzearen eta hura erabiltzearen ondorioz sortutako edozein motatako galeren, kalteen edo kalte-galeren erantzule, besteak beste, sistema informatikoetan eragindakoak edo birusak sartzeak eragindakoak barne.
Euskara Langai ez da Webgune hau modu desegokian erabiltzeagatik erabiltzaileei eragin dakizkiekeen kalteen erantzule ere. Bereziki, ez da inola ere erantzule izango telekomunikazioetan gerta daitezkeen erorketen, etenen, faltaren edo akatsen aurrean.
IV. ESTEKEN POLITIKA
Beste webgune bateko orri batetik Euskara Langairen Webgunera hiperesteka bat egiten duen Erabiltzaileak edo hirugarrenak jakin behar du:
Ez dela onartzen Webguneko Edukiak edo Zerbitzuak —osorik edo zati batean— erreproduzitzea, Euskara Langairen baimen espresurik gabe.
Ez dela onartzen, halaber, Euskara Langairen Webguneari edo haren Edukiei edo Zerbitzuei buruzko adierazpen faltsu, zehaztugabe edo okerrik.
Hiperesteka bera salbu, hiperesteka hori jartzen den webguneak ez duela izango Webgune honetako elementurik, Espainiako ordenamendu juridikoak jabetza intelektual gisa babestua, Euskara Langairen baimen espresurik gabe.
Hiperesteka jartzeak ez duela esan nahi Euskara Langairen eta hiperesteka jartzen den webgunearen titularraren artean harremanik dagoenik, ezta Euskara Langaik webgune horretan eskainitako edukiak, zerbitzuak edo jarduerak ezagutzen eta onartzen dituenik ere, ezta alderantziz ere.
V. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA
Euskara Langai da, berez edo lagapen-hartzaile gisa, Webgunearen jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztien titularra, bai eta bertan dauden elementuena ere (adibide gisa eta ez modu mugatzailean: irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak, markak edo logotipoak, kolore-konbinazioak, egitura eta diseinua, erabilitako materialen hautaketa, funtzionatzeko, sartzeko eta erabiltzeko behar diren ordenagailu-programak, etab.). Ondorioz, Espainiako ordenamendu juridikoak jabetza intelektual gisa babestutako lanak izango dira, eta arlo honetako Espainiako eta Europar Batasuneko araudia eta Espainiak sinatutako nazioarteko itunak aplikatuko zaizkie.
Eskubide guztiak erreserbatuta. Jabetza Intelektualaren Legean xedatutakoaren arabera, berariaz debekatuta dago web-orri honetako eduki guztiak edo horien zati bat erreproduzitzea, banatzea eta jendaurrean komunikatzea, eskura jartzeko modalitatea barne, helburu komertzialekin, edozein euskarritan eta edozein bitarteko teknikoren bidez, Euskara Langairen baimenik gabe.
Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du Euskara Langairen jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak errespetatzeko. Webguneko elementuak ikusi ahal izango ditu, eta baita inprimatu, kopiatu eta bere ordenagailuaren disko gogorrean edo beste edozein euskarri fisikotan gorde ere, betiere bere erabilera pertsonalerako soilik bada. Hala ere, Erabiltzaileak ezin izango du Webgunean instalatutako babes-gailurik edo segurtasun-sistemarik ezabatu, aldatu edo manipulatu.
Erabiltzaileak edo hirugarren batek uste badu Webguneko Edukiren batek jabetza intelektuala babesteko eskubideak urratzen dituela, berehala jakinarazi beharko dio Euskara Langairi, Lege-ohar eta Erabilera-baldintza Orokor hauetako INFORMAZIO OROKORRA atalean dauden harremanetarako datuen bidez.
VI. LEGE-EKINTZAK, LEGERIA APLIKAGARRIA ETA JURISDIKZIOA
Euskara Langaik eskubidea du Webgunea eta Edukiak modu desegokian erabiltzeagatik edo Baldintza hauek ez betetzeagatik beharrezkotzat jotzen dituen ekintza zibilak edo penalak aurkezteko.
Erabiltzailearen eta Euskara Langairen arteko harremana Espainiako lurraldean indarrean dagoen eta aplikatu beharreko araudiak arautuko du. Baldintza hauen interpretazioari edo aplikazioari buruzko gatazkarik sortuz gero, alderdiek jurisdikzio arruntaren esku utziko dituzte, zuzenbidearen arabera dagozkien epaile eta auzitegien aurrean.
Webgunearen Lege-ohar eta Erabilera-baldintza Orokorren dokumentu hau lege-oharrerako eta erabilera-baldintzetarako txantiloi sorgailuaren bidez sortu da, 2026/10/30ean.